El Día del Padre tiene su origen en Estados Unidos a principios del siglo XX. La celebración fue impulsada por Sonora Smart Dodd, una mujer de Spokane, Washington, quien quiso homenajear a su padre, William Jackson Smart, un veterano de guerra que crió solo a sus seis hijos tras la muerte de su esposa. Inspirada por el Día de la Madre, Sonora propuso en 1909 que hubiera un día especial para reconocer la labor de los padres. La primera celebración oficial tuvo lugar el 19 de junio de 1910 en Spokane. Con el tiempo, la tradición se extendió por todo el país y, en 1972, el presidente Richard Nixon lo convirtió en una festividad nacional en EE.UU., estableciendo su celebración el tercer domingo de junio. Desde entonces, diferentes países han adoptado la fecha o han elegido sus propios días para honrar a los padres
En España, el Día del Padre se celebra el 19 de marzo, coincidiendo con la festividad de San José, el padre de Jesús y patrón de los padres y la familia. La tradición comenzó en 1948, cuando Manuela Vicente Ferrero, una maestra de Madrid, quiso rendir homenaje a los padres de sus alumnos. Inspirada por el Día de la Madre, organizó en su escuela una jornada especial con regalos hechos a mano y una misa en honor a los padres. La idea se popularizó rápidamente y fue adoptada en todo el país, convirtiéndose en una celebración anual con fuerte arraigo religioso.
En Alemania, el Día del Padre (Vatertag) se celebra de manera única el día de la Ascensión (Christi Himmelfahrt), que cae 40 días después de Pascua, generalmente en mayo. Su origen se remonta al siglo XIX en la región de Berlín y Brandeburgo, donde se comenzó a organizar el “Herrentag” (Día de los Hombres), una festividad en la que los hombres realizaban excursiones al aire libre, a menudo con carros llenos de cerveza y comida. Con el tiempo, la celebración se convirtió en un homenaje a los padres, aunque sigue siendo una jornada festiva marcada por reuniones, paseos y, en muchos casos, el consumo de cerveza. En Alemania, el Día del Padre es festivo y muchas empresas y escuelas cierran ese día.
En Rastlos nos hemos reunido para recopilar 14 frases en alemán que todo padre ha dicho por lo menos una vez en su vida 😉 (o al menos pensado 😜). Y es que, aunque están en alemán, a veces parece que los padres del mundo se reunieron una vez para acordar algunas frases clásicas que esperamos que os saquen una sonrisa 🥰 ¡Os deseamos un feliz día a todos los padres!
1) Frag deine Mutter. 😅
Pregúntale a tu madre.
Empezamos por un clasicazo: la salida de emergencia estándar.
2) Was soll das denn kosten? 🙄
¿Y cuánto cuesta esto?
Y es que si ellos no se preocupan, ¿quién lo hará?
3) Als ich deinem Alter war… 🤓
Cuando yo tenía tu edad…
*Entra historia patrocinada por la nostalgia y una crítica a cómo son las cosas hoy en día*
4) Ich bin nicht die Bank! 😒
¡No soy el banco!
Aunque el “cajero papá” se queda abierto 24/7.
5) Solange du unter meinem Dach lebst… 🧐
Mientras vivas bajo mi techo…
Que aquí mando yo y punto en boca.
6) Geld wächst nicht auf Bäumen! 🙃
¡El dinero no crece de los árboles!
7) Was die anderen machen, ist mir egal! 😑
Lo que hagan los demás me da lo mismo.
8) Ich repariere das am Wochenende. 😌
Lo arreglo el fin de semana.
Sed sinceros: ¿cuántas cosas hay ya en esa lista del fin de semana?
9) Wenn du mal Kinder hast, wirst du es verstehen. 😉
Cuando tengas hijos lo entenderás.
Y se dirán las mismas frases, y el círculo se completará.
10) Gehst du ernsthaft so aus dem Haus? 🤨
¿Vas a salir con esas pintas a la calle?
Curioso que digan esto viendo sus fotos de cuando ellos iban a la discoteca 😁
11) Ich zähle jetzt bis drei! 👆
¡Voy a contar hasta tres!
A ver, queda más serio cuando cuenta tu madre, pero la amenaza está presente.
12) Wenn das deine Mutter erfährt… 😱
Como se entere tu madre de esto…
Avisado quedas, y quien avisa no es traidor.
13) Was denkst du, wer hier der Boss ist? 😤
¿Quién te crees que manda aquí?
Spoiler: obviamente no eres tú.
14) Eines Tages wirst du mir dankbar sein. 😘
Algún día me lo agradecerás.
Y así será. 💖
