La temporada navideña está a punto de comenzar, y ¿qué mejor que relajarse con un buen libro y un chocolate calentito? Descubre una selección de 15 libros en alemán para Navidad que te transportarán a ese ambiente festivo y de magia navideña. Desde conmovedoras historias de amor hasta cautivadores thrillers y emotivos cuentos de Navidad, ¡hay algo para todos los gustos!
Sumérgete en los mundos invernales de autores como Cay Rademacher, cuyas novelas policíacas crean una atmósfera especial de suspense y romance en la Provenza. O experimenta los mágicos momentos navideños en “Das Funkeln in Dir”, una colección de preciosas historias sobre amor, esperanza y gratitud durante la temporada festiva. Estos libros alemanes te llevan a diferentes épocas, lugares y emociones, permitiéndote experimentar las fiestas de diversas maneras.
Ya sea para los que en Navidad quieren una buena historia romántica de invierno o sin embargo prefieren emoción y suspense para las noches frías, estos libros son la compañía literaria perfecta para los próximos días festivos. ¡Feliz Navidad y feliz lectura! 📚🎄
1) Die Weihnachtsdieben: Eiskalt erwischt – von C.K. Zille & Christina Wermescher
Misterio y romance en una navideña Múnich.
Género: romance, cosy-crime
Páginas: 240
La estudiante Kira planea un golpe con un pequeño grupo: para ello, gana rápidamente la confianza del director del museo que alberga las piezas. Sin embargo, no contaba con Jan, el inteligente (y guapo) policía que no solo dificulta los planes de Kira sino que también la hace sentir mariposas en la tripa.
Para aquellos a quienes les gusta un buen crimen acogedor rápido de leer, una pareja con mucha química, y, por supuesto, ¡adoran la Navidad!
2) Weihnachtswünsche werden wahr – von Mila Summers
Si te gusta el “fake-dating” y la película “Holidate”
Género: comedia romántica
Páginas: 278
Riley Schneyder es madre de una pequeña y la secretaria del mujeriego Matt Colgan. Justo antes de Navidad, el rico empresario le presenta una oferta… curiosa: a cambio de una generosa compensación, ella debe pasar la Navidad con él y su tía heredera en los Hamptons. Riley acepta a regañadientes la inusual propuesta, ya que apenas puede pagar las facturas acumuladas como madre soltera. En Ivory Manor, disfruta de una Navidad de lujo y se encuentra con la tía de Matt, que la recibe cálidamente junto a un enorme árbol de Navidad. Y… ¿qué son estos sentimientos repentinos hacia Matt?
Manhattan con nieve, la temporada de patinaje sobre hielo frente al Rockefeller, y un brillo especial sobre los rascacielos. ¡Nueva York en Navidad es otro nivel! Te transportará a una historia muy navideña e invernal, romántica y con un toque de cuento de hadas. Con mucho humor pero también temas serios, deseos especiales y los grandes y pequeños milagros que llenan nuestras vidas de felicidad y amor.
3) Driving Home: Weihnachtsgeschichten
Para leer un ratito cada día.
Género: relatos cortos
Páginas: 168
Cada año, habitantes de las grandes ciudades viajan a casa de sus padres para volver a convertirse, inevitablemente, en los niños pequeños de la casa. En casi 20 cuentos cortos vemos situaciones navideñas modernas sobre el doble papel de “ser adulto durante 362 días al año” y “ser un niño durante 3 días en Navidad”.
Se trata de una lectura ligera, amarga, irónica y nostálgica, y con espíritu navideño. Como en todos los libros de relatos cortos, algunos te gustarán más que otros, pero seguro que te sentirás identificado con más de uno. Por supuesto, es ideal si no tienes tiempo para leer un libro entero, pero no quieres perderte las historias navideña. Además, es una manera entretenida e ingeniosa de descubrir nuevos autores.
4) Weihnachtshaus – von Zsuzsa Bank
Si te gusta echar unas lagrimitas.
Género: ficción1
Páginas: 112
Dos amigas dirigen una cafetería en Frankfurt am Main. Es Navidad, y con un buen sentido del humor y sabiduría enfrentan su día a día: como madres, como amigas y como mujeres de negocios. Tiempo atrás compraron juntas una casita destartalada, y su sueño es celebrar la Navidad en esta casa, todos juntos, pero con la vida tan atareada que llevan necesitarían un ángel que se ocupara de todo…
No te vamos a mentir, es posible que eches alguna que otra lagrimita: una conmovedora historia sobre amistad y sobre la vida, con sus alegrías y sus dolores.
5) Weihnachtsgeschichten am Kamin
Para los que no tienen mucho tiempo para leer.
Género: relatos cortos
Páginas: 200-250
Barbara Mürmann recopila cada año las historias navideñas más encantadoras. Lleva desde 1998, ¡así que fíjate todos los que hay! Suelen ser historias muy cortitas que te inundan de espíritu navideño, y como salen cada año ya es una tradición muy bonita de leerte el de ese año y marcar la historia que más te ha gustado. Nos parece que es muy buen regalo precisamente porque hay una historia para cada uno, es muy fácil de leer y luego podéis comentar cuál os ha gustado más ☺️
Si no sabes por cuál empezar, ¡no te compliques! Compra el del 2023 y si te gusta ve bajando de año.
6) Coming Home for Christmas – von Stefanie Neeb
Una historia de amor muy Netflix.
Género: juvenil (+14), romance
Páginas: 353
Las fiestas de Svea en Estocolmo no empiezan naaada bien. Solo el dulce conductor que la ha recogido, Kjell, parece un rayo de esperanza. Sin embargo, ¡Svea se da cuenta que se ha subido a la ruta equivocada! Y habría aclarado el malentendido de inmediato para volver… si Kjell no hubiera despertado en ella la sensación de estar justo donde tiene que estar.
Los libros juveniles son más fáciles de leer si no dominas el alemán del todo, pero siguen siendo muy entretenidos y cucos (y en Navidad ¿qué más se puede pedir?). Si has visto en Netflix la peli “Let It Snow”, este libro te encantará. Contado como si fuese un diario, Svea y Kjell son sencillamente adorables y es imposible no quererlos: un libro optimista que transmite a la perfección el espíritu de la Navidad.
7) Der magische Adventskalender – von Jan Brandt
La Navidad es el momento donde la magia y la realidad se funden.
Género: fantasía, misterio
Páginas: 208
Invierno en Ravenhagen. Un día normal como cualquier otro, piensa Jonas Klaasen, demasiado melancólico para unirse al espíritu navideño. Pero un día encuentra algo que lo cambia todo: un calendario de Adviento con números y símbolos que contienen pistas sobre los habitantes de Ravenhagen. El mágico calendario envía a Jonas a una increíble aventura… y resolverá increíbles secretos.
Un libro que realmente no tiene edad (bueno, tal vez es +13 años), pero lo que queremos decir es que aunque aparentemente se trate de una historia más juvenil, es una historia navideña perfecta para todas las generaciones. Ah, y tiene unas ilustraciones que te meten de lleno en Ravenhagen.
8) PS. Über Apulien leuchtet die Liebe – Lene Damonte
Un cuento de invierno moderno.
Género: comedia romántica
Páginas: 200
El jefe de Katie, Leonard Frost, es frío como el hielo, duro como el acero y puede congelar a cualquiera con solo una mirada Es un borde, vaya. Como su asistente personal, Katie tiene que estar siempre pendiente de sus caprichos, y se queda sin apenas tiempo para su pequeña hija. Después de un enfrentamiento con Frost, teme realmente por su trabajo. Pero poco después aparece un hombre en su jardín que afirma ser Frost. Pero no es una persona de carne y hueso… ¡es un hombre hecho de nieve! Verás, al parecer fue transformado porque su corazón está congelado, y Katie, por supuesto, debe ayudarlo a volver a su estado normal. Pero… ¿cómo se calienta un corazón de nieve sin hacerlo derretir?
Aquí llamamos a los fans de las buenas películas navideñas típicas de Hallmark, ya sabes, esas en las que hay un personaje gruñón tipo Scrooge y otro dulce amante de las Navidades. ¡Si es que la fórmula no falla! Muy entretenido y rápido de leer para los que quieren una comedia romántica con final feliz.
9) Ein Wunsch im Winter – con Pauline Mai
Reconfortante y sencillamente encantadora.
Género: ficción, emotivo
Páginas: 337
A Madita no le entusiasma la época navideña: hace tres años, su novio falleció en una noche de diciembre, y desde entonces es la época más difícil del año. Pero no todo es negativo: su dulce sobrina Ella y su hermanito Janosch lo son todo en estas fechas. Un día los niños la convencen para escribir cartas a Papá Noel con sus deseos. Algo inofensivo, ¿verdad? ¡No del todo! La carta acabará en manos de la única persona que haría cualquier cosa para ver a Madita sonreír otra vez…
Una lectura realmente emotiva y bonita. La autora además tiene un estilo que hace que vivas, veas y casi sientas cada cosa, y que no puedas dejar de leer. Para los que deseen dejarse llevar por el poder de los deseos y la verdadera magia de la Navidad.
10) Nordseeglitzern und Küstenträume – von Tina Martens
Un libro con olor a mar sobre segundas oportunidades.
Género: romance, second-chance
Páginas: 336
La Nochebuena solía ser para Petra Hartlieb uno de los días más bonitos del año… hasta que se convirtió en librera. Ahora, la Navidad comienza en noviembre. Junto con Eva, apila y ordena durante toda una noche, hasta que cada hueco está lleno de libros para la temporada. Los clientes vienen en masa, a menudo en pánico, desesperados y a veces simplemente agradecidos. Muchos clientes habituales se han convertido en buenos amigos con el tiempo, y así, la “peor” época del año también tiene momentos muy tiernos. Sin embargo, el día más bonito para Petra Hartlieb sigue siendo uno: el 24 de diciembre, cuando las luces de la librería se apagan y todo finalmente termina. Hasta el próximo año.
Un libro poco convencional para sentir que estás dentro de esa librería, con muy buen ambiento navideño, y muy ligero de leer.
11) Über Leben mit Tier – von Katharina Hacker
Si te gustan las películas del estilo “Love Actually”.
Género: romance, joven adulto
Páginas: 288
¿Nochebuena en Venecia o Nochevieja en las montañas? Mientras un grupo en Múnich comienza el nuevo año con una cena de misterio y sin luz, Jonas en las vacaciones de esquí solo puede pensar en una cosa: Polly. Y tampoco van las cosas bien en Venecia. Cuando los canales se congelan, Cleo, Sofia y Livia tienen que organizar rápidamente una fiesta de Navidad en la città d’amore. Lo mismo pasa en Sylt, donde se celebra la esperada boda de la abuela de Leni. Y lo que la hermana de Tillie, Clementine, no sabe es que el joven que le gusta es el hijo de su jefe. Y por lo tanto, está prohibido…
5 autores, 5 historias. Una mezcla perfecta de dulzura, espíritu navideño y entretenimiento en alemán para jóvenes-adultos.
12) Stille Nacht in der Provence – von Cay Rademacher
Para acurrucarse un día invernal.
Género: crimen
Páginas: 256
El matrimonio de Andreas y Nicola Kantor ha caído en la rutina. Cuando un amigo les ofrece pasar el invierno en su casa en un pintoresco pueblo medieval, pretenden reconectar, pero Andreas encuentra por accidente una bodega abandonada con un ataúd desmoronado… y un esqueleto. En busca de ayuda, se encuentra con Milène Tanguy, una vecina, y juntos regresan a la bodega para descubrir que el esqueleto ha desaparecido.
Si buscas algo menos centrado en la época de Navidad pero con mucho ambiente frío, esto es perfecto: la Provenza, crimen, y muy invernal. ¡No se puede pedir más!
13)
El clásico que tienes que leer.
Género: fantasía
Páginas: 62
Casi no necesita introducción. El clásico que inspiró el famosísimo ballet (y cientos de películas). María Stahlbaum recibe un cascanueces como regalo de Navidad. El cascanueces, sin embargo, es atacado por el rey de los ratones durante la noche. María lo defiende y se embarca en una aventura llena de desafíos y personajes extravagantes.
Todo el mundo conoce “Un Cuento de Navidad” de Charles Dickens, un auténtico clásico de Navidad. ¡Pero queremos reivindicar “El Cascanueces”! Sí, todo el mundo conoce el ballet y las diferentes pelis que van saliendo, pero lo que es el cuento se suele quedar en el olvido. Una pena, porque en 62 páginas no tiene desperdicio: una mezcla de elementos fantásticos, románticos y de cuento de hadas. Hoffmann teje una trama imaginativa, llena de simbolismo y ensoñaciones, que ha fascinado a los lectores desde el principio. Hay muchas adaptaciones, sí, ¡pero leer el original siempre es especial!
14) Ein Winter in Wien – von Petra Hartlieb
Lee este libro si te gusta “Shutter Island”.
Género: de época, romance
Páginas: 172
Una librería, un famoso poeta y un invierno en Viena. Año 1908. Marie trabaja como niñera en una distinguida familia. Un día, el dueño de la casa la envía a la librería cercana para recoger un libro. Sin embargo, regresa con las manos vacías, completamente empapada de nieve. El volumen aún no ha llegado, y el librero Oskar lo llevará personalmente tan pronto como sea posible. Cuando Oskar llama a la puerta de la casa en Sternwartestraße esa misma tarde, tiene dos libros consigo: uno para el Sr. Schnitzler y otro para Marie, junto con una nota personal para la señorita 💖
Un libro muy cortito, ameno y con mucho “wohlfühl”, te trasladará a la antigua Viena y te lo leerás del tirón.
15) Das Funkeln in dir
Vive la nostalgia del “Polar Express”.
Género: cuentos
Páginas: 105
24 conmovedoras historias navideñas sobre amor, esperanza, compasión y gratitud para leer y contar en la época navideña: de este libro dicen que “no solo tocará tu corazón, sino que también hará brillar tu alma”. Cada te recuerda lo que realmente importa en Navidad: amor, esperanza, compasión y gratitud. Lo comparamos con ese sentimiento nostálgico y mágico del Polar Express precisamente por ese mensaje de qué significa la Navidad.
Ya sea solo con una taza de té o con toda la familia, este libro ofrece una dosis diaria de momentos inspiradores para cualquier edad. Si quieres que tu Adventskalender sea más especial, ¿qué hay más especial que cada día leer una historia preciosa?
