Wer kennt ihn nicht, den Schnee. Der Winter bringt in DACH nicht nur eisige Kälte, sondern auch eine faszinierende Vielfalt an Schneetypen, die das Landschaftsbild prägen und uns auf unterschiedlichste Weise herausfordern. Wir schauen uns mal die verschiedenen Typen an, und wie sie entstehen.
¿Quién no conoce la nieve? El invierno en la región DACH no solo trae un frío helado, sino también una fascinante variedad de tipos de nieve que modelan el paisaje y nos desafían de diferentes maneras. Vamos a ver los distintos tipos y cómo se originan.
1) Pulverschnee
Pulverschnee ist der Inbegriff des Wintertraums: locker, leicht und schneeweiß. Er entsteht bei extrem niedrigen Temperaturen und fühlt sich an wie feines Puder. Dieser Schnee ist nicht nur ein Paradies für Skifahrer und Snowboarder, sondern auch eine der angenehmsten Formen, sich durch die verschneite Landschaft zu bewegen. Doch sobald der Schnee in eine nassere Form übergeht, ändert sich das Bild…
Nieve en polvo:
La nieve en polvo es el epítome del sueño invernal: mullida, ligera y blanca como la nieve. Se forma a temperaturas extremadamente bajas y se siente como un fino polvo. Esta nieve no solo es un paraíso para esquiadores y snowboarders, sino también una de las formas más agradables para moverse por el paisaje nevado. Sin embargo, tan pronto como la nieve se convierte en una forma más húmeda, la imagen cambia…
2) Nassschnee
Nassschnee ist schwerer und klebriger, und jeder Schritt wird zu einem Kampf gegen die Schwere, auch für Skifahrer der absolute Horror.
Nieve húmeda:
La nieve húmeda es más pesada y pegajosa, y cada paso se convierte en una lucha contra la gravedad, incluso para los esquiadores, un verdadero horror.
3) Schneematsch
Auf den Straßen verwandelt er sich schnell in gefährlichen Schneematsch, eine glitschige, weiß-braune Mischung aus Schnee und Wasser.
Fango de nieve:
En las calles, se convierte rápidamente en una peligrosa mezcla de nieve y agua, un barro resbaladizo de color blanco y marrón.
4) Neuschnee
Neuschnee wiederum, ist der frische, noch unberührte Schnee, der nach einem Schneefall vom Himmel fällt. Er ist weich, locker und leicht, was ihn besonders angenehm für Aktivitäten wie Skifahren, Snowboarden oder einfach zum Spazieren macht. Da er noch nicht verdichtet oder bearbeitet wurde, bietet er eine weiche Oberfläche, die die Bewegungen nicht bremst
Nieve nueva/fresca:
La nieve fresca, por otro lado, es la nieve nueva, aún intacta, que cae del cielo después de una nevada. Es suave, suelta y ligera, lo que la hace especialmente agradable para actividades como esquiar, hacer snowboard o simplemente salir a caminar. Como aún no ha sido comprimida ni procesada, ofrece una superficie suave que no frena los movimientos.
5) Triebschnee
Der Triebschnee, der durch den Wind verweht wird, ist ein ganz anderes Phänomen. In tiefen, instabilen Schichten lagert er sich ab, bereit, durch die geringste Bewegung eine Lawine auszulösen.
Nieve arrastrada/de deriva:
La nieve arrastrada por el viento, conocida como nieve de deriva, es un fenómeno completamente diferente. Se acumula en capas profundas e inestables, listas para provocar una avalancha con el más mínimo movimiento.
6) Graupel
Ein weiteres faszinierendes Phänomen ist der Graupel, der wie winzige, weiche Kügelchen vom Himmel fällt und die Landschaft mit einer fast magischen Textur bedeckt. Auch wenn er keine direkte Gefahr darstellt, beeinträchtigt er die Sicht und kann den Schnee rutschig machen.
Granizo muy fino:
Otro fenómeno fascinante es el granizo, que cae del cielo como diminutas y suaves bolitas, cubriendo el paisaje con una textura casi mágica. Aunque no representa un peligro directo, puede reducir la visibilidad y hacer que la nieve sea resbaladiza.
7) Firneis
Die härtere Variante ist der Firneis, eine dichte Eisschicht, die durch wiederholtes Schmelzen und Gefrieren entsteht. Auf Gletschern und in höheren Gebirgen trifft man auf diese festgepressten Eisschichten, die nahezu unbarmherzig sind, wenn man darüber gleitet.
Nieve “firn”, del alto alemán antiguo “firni” (=del año pasado):
La variante más dura es el firn, una capa densa de hielo que se forma por el derretimiento y congelación repetidos. En los glaciares y en las montañas altas, se encuentran estas capas de hielo compactadas, que son casi implacables cuando se pasa por encima.
Jeder dieser Schneetypen verändert die Winterlandschaft auf seine eigene Weise und stellt uns vor immer neue Herausforderungen. Vom sanften Pulverschnee bis hin zum gefährlichen Triebschnee – der Winter ist alles andere als langweilig!
Cada uno de estos tipos de nieve transforma el paisaje invernal a su manera y nos plantea nuevos desafíos. Desde la suave nieve en polvo hasta la peligrosa nieve de deriva, ¡el invierno nunca es aburrido!
