¿Sabías que el Día de San Valentín no se popularizó en Alemania hasta después de la Segunda Guerra Mundial? ❤️ Los soldados estadounidenses destinados en Alemania trajeron consigo la costumbre, y desde entonces los enamorados se regalan flores, a menudo rosas rojas 🌹, así como dulces, corazones de pan de jengibre o tarjetas personalizadas 💌 todos los años el 14 de febrero.
Wusstest du, dass der Valentinstag in Deutschland erst nach dem Zweiten Weltkrieg populär wurde?❤️ Stationierte US-Soldaten brachten den Brauch mit, und seitdem schenken sich Verliebte jedes Jahr am 14. Februar Blumen, oft rote Rosen 🌹, sowie süße Kleinigkeiten, Lebkuchenherzen oder persönliche Karten 💌.
¿A que tiene buena pinta? ¡Aquí te dejamos la receta!
Especialmente famosos en DACH son los candados del amor se colocan en el puente Hohenzollern de Colonia. Desde hace años, las parejas colocan allí sus candados grabados y tiran juntos la llave al Rin, un acto simbólico de eternidad. 🌊
Besonders beliebt ist das Anbringen von Liebesschlössern an der Hohenzollernbrücke in Köln! 🔐💖 Seit Jahren befestigen Paare ihre gravierten Schlösser dort und werfen den Schlüssel gemeinsam in den Rhein – ein symbolischer Akt der Unvergänglichkeit. 🌊
Dato curioso: ¡el peso total estimado de los candados es de más de 40 toneladas! Pero no te preocupes, el puente aguanta y se revisa periódicamente.
Kurioses Detail: Das geschätzte Gesamtgewicht der Schlösser liegt bei über 40 Tonnen! Doch keine Sorge, die Brücke hält stand und wird regelmäßig überprüft.
Aunque no en DACH, en el siglo XVIII ya era habitual en Inglaterra escribir pequeñas cartas de amor: «valentines» 💌. Este gesto de afecto se extendió poco a poco por toda Europa. La celebración se remonta a San Valentín de Terni, que casó a parejas a pesar de la prohibición y fue ejecutado el 14 de febrero de 269 d.C.. Más tarde se convirtió en el patrón de los enamorados.
Zwar nicht in DACH, aber schon im 18. Jahrhundert war es in England üblich, kleine Liebesbriefe – „Valentines“ – zu schreiben 💌. Diese Geste der Zuneigung verbreitete sich nach und nach in ganz Europa. Die Feierlichkeit geht auf den Heiligen Valentin von Terni zurück, der trotz des Verbots Paare traute und am 14. Februar 269 n. Chr. hingerichtet wurde. Später wurde er zum Schutzpatron der Liebenden.
Te dejamos este artículo Nancy Rosin, del Metropolitan Museum of Art, en el que explora algunas tarjetas antiguas preciosas, su diseño y su evolución. ¡Te recomendamos leerlo!
En la Edad Media, se creía que los pájaros se apareaban en este día, y se empezó a asociar con el amor y el romance. Inspirados por esto, los enamorados empezaron a intercambiar pequeñas notas de amor. Y esto nos trae a la memoria una nostálgica recomendación cinematográfica de nuestra infancia: Oliver und Olivia – Zwei freche Spatzen: Una película de dibujos animados que cuenta la historia de dos jóvenes gorriones que luchan contra el malvado pájaro de presa Fagin y desarrollan un profundo vínculo en el proceso. Su amistad se convierte en amor y, al final, vencen juntos al mal y tienen polluelos.
Im Mittelalter glaubte man, dass sich die Vögel an diesem Tag paaren, und er wurde mit Liebe und Romantik in Verbindung gebracht. Inspiriert davon begannen Verliebte, kleine Liebesbotschaften auszutauschen. Und da kommt uns direkt eine kleine nostalgische Filmempfehlung aus der Kindheit ins Gedächnis: Oliver und Olivia – Zwei freche Spatzen: Ein Zeichentrickfilm, der die Geschichte von zwei jungen Spatzen erzählt, die gegen den bösen Raubvogel Fagin kämpfen und dabei eine tiefe Bindung entwickeln. Ihre Freundschaft wächst zu Liebe, und am Ende besiegen sie gemeinsam das Böse und bekommen Küken.
Por otro lado está Cupido, el dios del amor en la mitología romana (Eros en la griega). Es representado como un niño alado con un arco y flechas que pueden hacer que las personas se enamoren al ser alcanzadas por ellas.
La relación entre Cupido y San Valentín surgió en la época medieval, cuando el amor cortés comenzó a idealizarse en Europa. Los poetas y artistas empezaron a incluir a Cupido en historias románticas, y su imagen como un angelito travieso y tierno lanzando flechas del amor quedó ligada a la celebración del amor en San Valentín.
Según la leyenda, Cupido tenía dos tipos de flechas:
✶ Flechas doradas que provocaban amor instantáneo.
✶ Flechas de plomo que causaban indiferencia o desamor.
Andererseits gibt es Cupido, den Gott der Liebe in der römischen Mythologie (Eros in der griechischen). Er wird als geflügeltes Kind mit Bogen und Pfeilen dargestellt, die Menschen verliebt machen können, wenn sie getroffen werden.
Die Verbindung zwischen Cupido und dem Valentinstag entstand im Mittelalter, als die höfische Liebe in Europa idealisiert wurde. Dichter und Künstler begannen, Cupido in romantische Geschichten einzubinden, und sein Bild als frecher und niedlicher kleiner Engel, der Liebespfeile schießt, wurde mit der Feier der Liebe am Valentinstag verknüpft.
Laut der Legende hatte Cupido zwei Arten von Pfeilen:
✶ Goldene Pfeile, die sofortige Liebe hervorriefen.
✶ Bleierne Pfeile, die Gleichgültigkeit oder Liebesverlust verursachten.
No importa cómo pases este día: ¡lo más importante es que salga del corazón! ❤️ ¿A quién sorprenderías tú con un candado del amor?
Ganz gleich, wie du diesen Tag gestaltest – das Wichtigste ist, dass es von Herzen kommt! ❤️ Wen würdest du mit einem Liebesschloss überraschen?
